top of page


This data protection declaration provides information about the processing of personal data on the Aquarela Frauengruppe eV website

Aquarela Women's Group eV
At Nordbahnhof 1
38106 Braunschweig

For data protection matters of the Aquarela Frauengruppe eV we are at the above address and at  accessible.

Scope and purpose of the processing of personal data

Calling up the website

When you visit this website, the Internet browser used by the visitor automatically sends data to the server of this website and stores it in a log file for a limited period of time. Until the automatic deletion, the following data will be stored without further input by the visitor:

  • IP address of the visitor's device,

  • Date and time of access by the visitor,

  • Name and URL of the page called up by the visitor,

  • Website from which the visitor came to the company website (so-called referrer URL),

  • Browser and operating system of the visitor's device as well as the name of the access provider used by the visitor.

The processing of this personal data is justified in accordance with Article 6, Paragraph 1, Clause 1, Letter f) GDPR. The Aquarela women's group has a legitimate interest in data processing for the purpose of

  • to quickly establish the connection to the website of the Aquarela Frauengruppe eV,

  • to enable a user-friendly application of the website,

  • to recognize and guarantee the security and stability of the systems and

  • to facilitate and improve the administration of the website.

  • the provision of the query of our newsletter

The processing is expressly not carried out for the purpose of gaining knowledge about the person visiting the website.

Your rights as a data subject

You can exercise the following rights at any time using the contact details of our data protection officer:

  • Information about your data stored by us and their processing,

  • Correction of incorrect personal data,

  • Deletion of your data stored by us,

  • Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,

  • Objection to the processing of your data by us and

  • Data portability, provided you have consented to the data processing or have concluded a contract with us.

If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

You can contact the supervisory authority responsible for you at any time with a complaint. Your competent supervisory authority depends on the state of your place of residence, your work or the alleged violation. A list of the supervisory authorities (for the non-public area) with addresses can be found at: .

Transfer of data

In principle, no data is passed on to third parties.

Unless the data usage is necessary due to other / higher laws.

Further information can be found at:

Deletion or blocking of the data

We adhere to the principles of data avoidance and data economy. We therefore only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes mentioned here or as stipulated by the various storage periods provided by law. After the respective purpose or expiry of these deadlines, the corresponding data will be routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.


On the basis of your expressly given consent, we will regularly send you our newsletter or comparable information by e-mail to the e-mail address you provided. To receive the newsletter, it is sufficient to provide your email address. When you register to receive our newsletter, the data you provide will only be used for this purpose. Subscribers can also be informed by email about circumstances that are relevant for the service or registration (e.g. changes to the newsletter offer or technical circumstances). For an effective registration we need a valid email address. In order to check that the registration is actually made by the owner of an e-mail address, we use the "double opt-in" procedure. For this purpose, we log the order for the newsletter, the dispatch of a confirmation email and the receipt of the response requested. Further data is not collected. The data will only be used to send the newsletter and will not be passed on to third parties.

You can revoke your consent to the storage of your personal data and its use for sending the newsletter at any time. There is a corresponding link in every newsletter. You can also unsubscribe directly on this website at any time or inform us of your request using the contact option given at the end of this data protection notice.

Status and update of this data protection declaration

This data protection declaration was last updated on December 20, 2020. We reserve the right to update the data protection declaration in due course in order to improve data protection and / or adapt it to changed official practice or case law.

bottom of page